Create Flot Charts without Inline Scripts

Flot is a nice and free jQuery based JavaScript charts engine. Unfortunately, all officially provided examples use inline JavaScript in order to configure the charts. Let me first quickly explain why this bad practice and then show how you can externalize and generalize the code, so that it is also more web-components-framework-friendly.